-
1 медвежья позиция
-
2 позиция спекулянтов, играющих на понижение
Русско-английский словарь по экономии > позиция спекулянтов, играющих на понижение
-
3 позиция медведя
-
4 позиция спекулянтов, играющих на понижение
New russian-english economic dictionary > позиция спекулянтов, играющих на понижение
-
5 позиция медведя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > позиция медведя
-
6 позиция спекулянтов, играющих на понижение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > позиция спекулянтов, играющих на понижение
-
7 играть на рынке на понижение
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
Русско-английский большой базовый словарь > играть на рынке на понижение
-
8 спекулянт
1. black marketeer2. illicit dealerспекулянт; торговец занимающийся незаконной торговлей — illicit dealer
3. operatorспекулянт, совершающий сделки с премией — option operator
4. trader5. scalper6. value-added resellerспекулянт, играющий на повышение — bull seller
спекулянт, играющий на понижение — bear seller
7. value-added resellers8. speculatorспекулянты, играющие на повышение — speculators in rise
спекулянты, играющие на понижение — speculators in fall
9. bearбиржевые спекулянты, сбивающие курс акций — bear clique
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
10. bullобъединение спекулянтов, играющих на повышение — bull pool
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
11. jobber12. profiteer -
9 играть на понижение
1. bear bore bornспекулянт, играющий на понижение — bear seller
2. go a bear3. sell a bearпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
4. sell shortРусско-английский большой базовый словарь > играть на понижение
-
10 спекулянт играющий на понижение
1. bearпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
2. short sellerспекулянт, играющий на понижение — bear seller
Русско-английский большой базовый словарь > спекулянт играющий на понижение
-
11 тенденция к понижению
1. bear marketпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
2. bearish tendency3. declining tendency4. downtrend5. downward tendency6. downward trend7. falling tendency8. heaviness9. weaker tendencyРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к понижению
-
12 ключевая позиция
1. key2. key positionпозиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
Русско-английский большой базовый словарь > ключевая позиция
-
13 пристрастная позиция
позиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
Русско-английский большой базовый словарь > пристрастная позиция
-
14 твердая позиция
позиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
-
15 уязвимая позиция
позиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
Русско-английский большой базовый словарь > уязвимая позиция
-
16 займет позицию
позиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
Русско-английский военно-политический словарь > займет позицию
-
17 закрытая позиция
позиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытая позиция
-
18 открытая позиция
позиция, подготовленная для отступления — fallback position
позиция, которую нельзя удержать — unmaintainable position
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытая позиция
-
19 медвежья позиция
Investment: bear position (ситуация, когда продажи биржевика превышают его покупки и он выигрывает от снижения цен.) -
20 позиция при игре на понижение
Accounting: bear positionУниверсальный русско-английский словарь > позиция при игре на понижение
См. также в других словарях:
bear position — ➔ position1 * * * bear position UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► SHORT POSITION(Cf. ↑short position) … Financial and business terms
Bear Position — Alternate term for a short position in a financial security. A bear position attempts to profit in a market by betting that prices will fall for certain securities. The short seller borrows securities in the hopes that prices will decline. When… … Investment dictionary
bear position — / beə pəˌzɪʃ(ə)n/ noun STOCK EXCHANGE a short position, that is, selling shares which you do not own (you will buy them later at a lower price so as to be able to settle) … Dictionary of banking and finance
Position — A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. The buyer of a commodity is said to have a long position and the seller of a commodity is said to have a short position .… … Financial and business terms
position — A market commitment. A buyer of a futures contract is said to have a long position and, conversely, a seller of futures contracts is said to have a short position. Chicago Board of Trade glossary Open contracts indicating an interest in the… … Financial and business terms
bear — A dealer on a stock exchange, currency market, or commodity market who expects prices to fall. A bear market is one in which a dealer is more likely to sell securities, currency, or goods than to buy them. A bear may even sell securities,… … Accounting dictionary
bear — A dealer on a stock exchange, currency market, or commodity market who expects prices to fall. A bear market is one in which a dealer is more likely to sell securities, currency, or goods than to buy them. A bear may even sell securities,… … Big dictionary of business and management
position — /pə zɪʃ(ə)n/ noun 1. a situation or state of affairs ♦ what is the cash position? what is the state of the company’s current account? ♦ to cover a position to have enough money to pay for a forward purchase 2. the state of a person’s current… … Dictionary of banking and finance
bear closing — The purchase of securities, currency, or commodities to close an open bear position. Bear closing can have the effect of firming up a weak market … Big dictionary of business and management
bear — /beə/ noun STOCK EXCHANGE a person who sells shares, commodities or currency because he or she thinks their price will fall and it will be possible to buy them again more cheaply later (NOTE: The opposite is bull.) ♦ taking a bear position acting … Dictionary of banking and finance
Bear Bryant — Bryant with trademark houndstooth hat Sport(s) Football Biographical details Born September 11, 1913 … Wikipedia